(Без русского перевода, я так смотрела. Всё равно все их реплики знаю наизусть )
Кхм, а теперь чуточку спокойнее и объективнее.
Начну с опенинга. Мне понравилось Х)) Песенка не ахти, но очень такая хорошая, добрая, спокойная. Реллакс! И как-то даже подходит к ним)
Далее... голоса. Они угадали! *_* Голос Томое прямо тот, который у меня в голове звучал! У Нанами тоже очень неплохой. Чего не скажешь о Котецу %) Им бы какой-нибудь старческий-хриплый, а не детский-звонкий.
В аниме много неудачных кадров, как я считаю. Например, раскрашенные вырезки из манги, когда персонаж в бумажном виде " в шоке". Ну зачееем? Зачем вы это делаете?? т.т Или эта одноглазая Нанами в опенинге и главной сцене 1-ой серии! Как можно было так испортить этот момент?!
Но есть и хорошие, да. Нанами - красавица *о* А Томое почти реалистично впадает в неловкое положение! Обосную, конечно никакого для тех, кто мангу не читал, ну и ладно Х) Я ж читал!
Эндинг не порадовал вот тоже, картинки + нарезка серий. Вот ведь лень человеческая! Ребята-японцы, вы экранизируете крутую мангу. Если это по жанру гарем, то это вовсе не значит, что можно так похабно относится к работе!
Сцен, конечно, вырезали много. И всё слишком быстро происходит... Но я всё равно люблю эту мангу и буду смотреть аниме по ней, пусть даже и без перевода! Камисама хаджимемашта!